pain in the neck

英 [peɪn ɪn ðə nek]

美 [peɪn ɪn ðə nek]

网络脖子疼; 讨厌的人; 令人讨厌的人; 讨厌的人或事; 很讨厌

英英释义

noun

something or someone that causes trouble
1. washing dishes was a nuisance before we got a dish washer
2. a bit of a bother
3. he's not a friend, he's an infliction
Synonym:annoyancebotherbotherationpaininflictionpain in the ass
a bothersome annoying person
1. that kid is a terrible pain
Synonym:painnuisance

Little John was so naughty that he literally became a pain in the neck to the whole family.
小约翰太调皮了，简直成了全家讨厌的人。
As a friend he is not bad, but as an employer, he is a pain in the neck.
作为朋友他不坏，但作为雇主，他是个讨厌的人。
Don't tell me Christopher is coming, wherever he goes he's a pain in the neck.
不要告诉我克里斯托夫要来，不管他到哪里，他总是个令人讨厌的家伙。
A real pain in the neck; she's always complaining about the food and the service.
她可真是讨厌，老是抱怨不是饭菜不好，就是服务不好。
That job is a real pain in the neck.
干那事才淘神呢。
You are a pain in the neck to everybody.
人人见了你都会觉得烦。
My little sister can be a pain in the neck.
我的小妹妹很令人讨厌。
She really is a pain in the neck.
她真是个讨厌的人。
My mother is a loving, caring, pain in the neck, the wife now admitted.
现在那位妻子承认：我妈是一个充满爱心、关心体贴可又让人讨厌令人头痛的人。
One day betenoire will be just a frisky dog or a flighty horse, an enjoyable and loyal companion, only occasionally causing a slight pain in the neck.
有一天，你的“可怕之处”将只是一条欢闹小狗，或一匹轻浮的马，一位愉快和忠实的伴侣，只会在偶尔才引起的脖子上轻微疼痛。